අවුරුදු බිලියනයකට පෙර...
...අමරණීයන්ගේ කණ්ඩායමක් ,සන්නද්ධ වුණා පවතින අතිශය ප්‍රබල බලවේගයෙන්
අධිෂ්ඨාන ශක්තියේ හරිත මාණික්‍යය
මේ අමරණීයයෝ, හෙවත් විශ්වයේ ආරක්ෂකයින්...
...විශ්වයේ හැම තැනම ජීවය ආරක්ෂා කරගැනීම සඳහා ලෝකයක් නිර්මාණය කලා
Oa ග්‍රහලෝකය.
ඔවුන් විශ්වය ප්‍රදේශ 3600 කට බෙදා වෙන්කළා.
අලුතෙන් නියෝජිතයෙක් බඳවා ගැනීම සඳහා අධිෂ්ඨාන ශක්තියෙන් සමන්විත මුදුවක් සෑම ප්‍රදේශයකට ම යවන ලදි.
මුදුව මගින් තේරී පත්වීමට නම් ඔහු බිය නොමැති පුද්ගලයෙකු විය යුතු ය.
මේ 3600 ක් වූ නියෝජිතයින්, සියල්ලම එකතුව...
...අන්තර් විශ්වීය සාමය පවත්වන්නන්ගේ කණ්ඩායමක් නිර්මාණය වේ.ඒ Green Lantern බලකාය යි.
මෙම බලකායන් මුහුණ දුන් සියලුම අවධානම් අතරින්...
...භයානකම තර්ජනය වුයේ Parallax නම් භීතියෙහි පැවැත්ම යි.
ජනප්‍රවාදගත Abin Sur ට පමණයි...
... මෙම මෘගයාව අල්ලගෙන හිරකිරීමට හැකිවුණේ...
...ඒ ඔහු Ryut නමැති නැතිවුණු ලෝකයේ සිදුකළ දෙය යි.
අපේ යානය, නැතිවුණු කොටසේ උතුරු ප්‍රදේශයට කඩා වැටුණා.
ඉක්මනින් උදව් එවන්න.
ඔයාලා බය වෙලා.
ඒක හොඳයි.
Sinestro, මම උපරිම වේගයෙන් ගමන් කරන්නේ Fentara ට කියන්න මම එහෙම කරන්න ඕනේ කියලා...
Fentara මැරිලා.
ග්‍රහලෝකයේ වැසියෝ ?
ඔවුන් ව ඉවත් කරන මෙහෙයුම තව දුරටත් අවශ්‍ය වෙන්නේ නැ.
ඒක Talok වල තිබ්බා වගේම තියෙනවා..
සියලුම ජිවන ආකාර විනාශ වෙලා, ඒ වගේම ඔවුන්ගේ සාරයත් උරාගෙන.
කහ බලයේ සලකුණු හැමතැනම.
එතකොට ආරක්ෂකයෝ ?
ඔවුන් නිශ්ශබ්දයි.
මම ඔවුන් සමග සාකච්චාවකට අණ කලා.
Abin Sur.
මාව අධික ලෙස තුවාල වෙලා.
තෝරා ගැනීමේ ක්‍රියාවලිය සඳහා ලඟම තිබෙන ජීවින් වෙසෙන ග්‍රහලෝකය වෙත යනවා.
ආරක්ෂකයින්ට කියන්න ඒ Parallax කියලා.
නෑ.නෑ.
සමාවෙන්න, මට යන්න තියෙනවා. ඔයා තනියම ගෙදර යන්න.
අර, uh ,ටැප් එකේ වතුර
එපා!
ඔව්.
මෝඩයා.
The Ferris Sabre III කියන්නේ කෘත්‍රිම බුද්ධියෙන් ක්‍රියාකරන ප්‍රහාරක යානා වල කලාවේ තත්වය.
ඒකට තියෙනවා මිනිස් ගුවන් නියමුවෙකු ගේ සියලුම පියාසැරි සහ ප්‍රහාරක හැකියාවන්...
...ඒත් ඒකෙන් මිනිස් ගුවන් නියමුවෙකු විසින් සිදුවන වැරදි කිසිවක් සිදුවෙන්නේ නැ.
Carl දුම් පිඹින්නේ කොන්ත්‍රාත්තුවක් ගන්න විතරක් නෙවෙයි, ජෙනරාල්
ඔයාගේ නිලධාරී කණ්ඩායම, මේ කොන්ත්‍රාත්කරුවෝ, මගේ කාර්යාලය...
...ආරම්භයේ ඉඳලම අපි ඔක්කොම මේකේ කොටස්කරුවෝ.
හොඳයි, මම එය අගය කරනවා උත්තර මන්ත්‍රීතුමනි
ඒත් අද තමා ඒක වෙන්නේ.
අප පුහුණු වීම් ප්‍රහාරක අවස්ථාවක් ආරම්භ කලා. Carl ගේ හොඳම ගුවන් නියමුවන් දෙන්නෙක්ට විරුද්ධව Sabre යානා දෙකක්.
Carol. අද පොඩ්ඩක් පියාසර කරන්න හැදුවේ. ඔයා මොනාද හිතන්නේ ?
මං හිතන්නේ ඔයා පරක්කු යි.
ඔව්, ඒත් ඒ මම පරක්කු වෙලා නිදාගත්ත නිසා.
මාත් පරක්කු වෙලා නිදාගන්න පුරුදු වෙලා හිටියේ.පස්සේ මට අවුරුදු 11 ක් වුණා.
මං ඔයාට අවවාදයක් දෙන්නම්.
මම සතිය පුරාම යානා වලට විරුද්ධව පුහුණු ප්‍රහාරක අවස්ථාවලට ගියත් දිනන්න හම්බවුනේ නැ.
ඔයාට බෑ ඒ යානා වලට කරන්න බැරි විධියෙන් කරන්න,වේගයෙන් කරන්න...
...හැම තැනම ඉන්න කාන්තාවන්ව කලකිරවන්නේ නැතිව.
මම, uh, හිතන්නේ , අපි දෙන්නම දන්නවා ඒක ඇත්ත නෙවෙයි කියලා.
ඒ හින්දම තමා මට ඔයාව මේකට අවශ්‍ය නොවුනේ. මගේ තාත්තාට ඕන වුණා.
මට Jenson එක්ක යන්න තිබුනේ.
මටත් එහෙමයි, ඒත් අවාසනාවන්ත ලෙස ඔහු හොඳ මදි.
අඩු ගණනේ එයා පේන්නවත් ඉන්නවා.
Hal...
...අද තියෙන පරීක්ෂණය.ඒක හරිම වැදගත්.
මගේ වැඩ දැක්කම ඔයාට පුදුම හිතෙයි. ඔයා කරදර වෙන්න එපා, හරිද ?
අපි ඇඳුම් මාරු කරලා වැඩේට බහිමු.
Highball, දැන් ආයුද පරික්ෂා කරන්න.
මට ඇහුණා.
-සුබ උදෑසනක් , Mr. Ferris. -සුබ උදෑසනක්, සියල්ලන්ටම.
මහත්වරුනි.
- අපි ලෑස්ති නේද, Tom? - ඔව්, Mr. Ferris. අපි පරීක්ෂණය ආරම්භ කලා.
Sapphire, ආයුධ පිරිසිඳු කලා, නියමෙට තියෙනවා.
ෆෙරිස් පරික්ෂාව, Sapphire. ආයුධ හොඳින්.
හොඳින් පියාඹන්න, Highball.
Um, බෑ.
අයියෝ ! Tom, මොනාද ඔය මේවට දැම්මේ ?
F-35, වෙන මොනාද ?
නැගිටින්න, නැගිටින්න, Sapphire.
ඔයාට ප්‍රහාරයක් වැදුණා, දැන් හොඳ වෙලාවක් වෙයි.
හිමීට, Highball.තාම පිළිවෙලක් කරනවා.
අපිට තනි තනිව මේක කරන්න බෑ.
මෙහෙට එන්න. අපි මොකක් හරි ක්‍රමයක් හොයාගමු.
මං එනවෝ , Highball.
දැන් ඔතෙන්ට වෙලා ඉඳගෙන ලස්සනට ඉන්න.
Highball, ඔයා ඔයාගේ සහයකයා ව ඇමක් විදිහට පාවිච්චි කරනවද ?
Highball, Sabres යානා ඉදිරියටම එනවා. ඔයාට යන්න පුළුවන් හැමතනකටම ඒවටත් යන්න පුළුවන්.
එහෙනම් අපි යමු මට පියාඹන්න බැරි තැනකට.
මොකද්ද එයා කරන්න යන්නේ ?
මිණිපෙට්ටි කෝණය
Highball, ගිවිසුමේ නීති අනුව උපරිම අඩි 50,000 යි
ඔව්, මොකද ඔය Sabre යානා නවතීවි ඊට වඩා උඩ ගියොත් නේද, Tom?
ඔයත් එහෙමයි.
සම්පීඩකය නතර වෙනවා. සම්පීඩකය නතර වෙනවා.
Yes!
Um, මම කිව්වේ, ඉවරයි, Hal.
ඔයාගේ කොල්ලා එයාගේ වැඩේ බරපතල ලෙස ගන්නවා වගේ.
ගුවන් යානා තටු, Hal. පැත්තෙන් පැත්තට.
මට ඒක ඇහුණා.
Hal.
මං වෙනුවෙන් ඒක හොඳින් තියාගන්න.
අඩි 25,000 පසු කලා
ඔයා හොඳින්ද, Highball?
ඔව්, මගේ ජයග්‍රහණයේ වටය ගියා විතරයි.
-අඩි 20,000 ත් පසු කලා - හරි, Highball, ඔයාගේ වැඩපෙන්නන්න.
ඔව්,තාත්තේ !
Hal, ඔයාට මාව ඇහෙනවද ?
Highball, ඔයා අවම පිටවීමේ උසට ලං වෙනවා.
ඔයා පොළොව මට්ටමට අඩි 10,000 කටත් පහල ඉන්නේ. කරකැවීම නැවැත්විය නොහැකියි
පිටවෙන්න, පිටවෙන්න, පිටවෙන්න!
ඔයා බය නෑ නේද, තාත්තේ ?
අපි කියමු මගේ රස්සාව බය නොවිම කියලා.
තාත්තේ !
මෝඩයා.ඔහේ...
කට වහගන්න, Bob. දැන් ඒක වැඩක් නෑ.
වැඩක් නැත්තේ කොහෙද ?
ඔයා අලුත් F-35 එක කුඩු කලාට කමක් නෑ කියමුකෝ.
ඔයා ගිවිසුමේ නීති කඩලා දැම්මා. ඔයාගේ සහයකයා ව බිල්ලට දුන්නා.
ඔයා සමාගම බලාපොරොත්තු වුන කොන්ත්‍රාත්තුව විනාස කලා.
මට සමාවෙන්න.මම හිතුවේ මේක යානා අතර සටනක් කියලා.
මම හිතුවේ අරමුණ වුනේ දිනීම කියලා.
නෑ, අරමුණ වුනේ Sabres වලට සටනක දී කරන්න පුළුවන් දේවල් පෙන්වීමයි.
සටනකදී කවදාවත් ගුවන් නියමුවෙකු තමාගේ යානය විනාශ කරගන්නේ නෑ.
මම එහෙම කලා.
දැන් ඔයාලට කරන්න තියෙන්නේ යානා වලට යන්න පුළුවන් උස ප්‍රමාණය වැඩි කරන ඒක විතරයි. මම ඔයාලට පෙන්නුවා ඒ යානා වලට කරන්න බැරි දේවල්.
ඔයාට ඒක ගුවන් හමුදාව ඉස්සරහා පෙන්නන්න වැඩක් නැනේ.
ඔය ඇති, Carol.
කොහොමත් මගේ ව්‍යාපාරයෙන් විශාල ප්‍රමාණයක් අතාරින්න වෙන නිසා, ඔයාව අස්කරනවා, Hal.
දැන් පරක්කු වැඩී.මම අස්වෙනවා.
එයාව රස්සාවෙන් අස්කලෙත් නෑ, අස්වෙන්නෙත් නෑ.
පරීක්ෂණයේ ප්‍රතිඵල එනකන් ඔයාට පියාඹන්න තහනම්.
පරෙස්සම්වෙලා ඉන්නවා.
එය කල නොහැකියි, Bob.
- මට කියන්න මොකද්ද වුනේ කියලා. - පාලන පුවරු හිර වුනා.
මට ඒක කියන්න එපා, Hal. ඔයා ප්‍රකෘති තත්වයට පත්වෙනකොට ඔයාට ජනේලයක් තිබ්බනේ.
ඔයාගේ හුස්ම හිරවුණා ද?
ඔයා නෙවෙයි පළවෙනියා, ඒත් මට දැන ගන්න ඕන.
පාලන පුවරු හිර වුනා. ඇයි මෙච්චර සැරයක් අහන්නේ ?
මොකද්ද මේ හාස්‍යජනක ඇඳුම ?
- මම දන්නවා ඔයාගේ තාත්තා ඔයාට දොස් කියනවා කියලා... - මගේ රක්ෂාවේ සුදුසුකම්...
ඔයා ගුවන් නියමුවෙක්, හොඳ කෙනෙක්. එහෙම කෙනෙකුට මේසයක වැඩ කරන්න දෙන එක මෝඩ වැඩක්.
මම ඒකට කැමතියි සහ මම ඒකට දක්ෂයි.
ඒක නිසා මම කවදාවත් පියාඹන ඒක අතාරින්නෙ නෑ. ඒක එක විධියක්වත් තවත් විධියක්වත් නෙවෙයි.
ඔය විධියට දේවල් දිහා බලන්නේ පොඩි ළමයි. අපි තවදුරටත් පොඩි ළමයි නෙවෙයි.
අඩුගානේ...
මම දුක්වෙන කෙනෙක්ට කරදරයක් වෙනව දකින්න කැමති නෑ.
අඩුගානේ ඔය හැමෝම.
හොඳින් තෝරා ගන්න.
පරීක්ෂණ ගුවන් නියමුවෙකුගේ නිර්භීත පරික්ෂණ සටන ඛේදවාචකයකින් අවසන් වීමට ගොස් එය නැවතිණි.
සාක්ෂිකරුවන් පවසන ආකාරයට ගුවන් නියමු Hal Jordan පිටවී ඇත්තේ අවසන් තත්පරයේ...
...ඔහුගේ යානය වීවෘත කාන්තාරයට වැටී විනාශ වීමට පෙර.
ඔහුගේ පියාගේ නම Martin Jordan...
...ඔහු මියගියේ 1993 දී ඔහුගේම අවාසනාවන්ත පරික්ෂණ පියසැරියකදී ය.
Hal Jordan දැන් හොඳින් සිටින බව අපට දැන ගන්නට ලැබී තිබෙනවා...
...තවමත් අපට නිල ප්‍රකාශයක් ලැබී නැති වුනත්.
හෙලෝ, මිත්‍රයනි
මෙම සිදුවීම අධිතාක්ෂණික ගුවන් යානා ව්‍යාපෘතියකට අලාභයක් සිදුකර තිබෙනවා...
Hey.කොහොමද වැඩ ?
Oh.ඒක නම් පුදුමාකාරයි, Jack. ඇහුවට ස්තුතියි.Hey, Janice.
මට මෙතන උදව් කරන්න! මොකද, මම මේක තේරුම් ගන්න උත්සහ කරන්නේ.
- Mm-hm. - ඔයාට ඔච්චර එයා වගේ වෙන්න ඕනෙද?
- ඔයා පිළිගන්නේ වැරැද්ද මගේ කියන එක. - මම Carl ට කතා කළා.
- Oh. Heh, heh. - ඔයා ප්ලේන් ඒකේ සීමාවට එහා ගියා...
ඒක මගේ රස්සාව.ඒක අනතුරක්. හැමෝම එතනින් ගියා.
ඔයාව මාසයක් ඉස්පිරිතාලයට යවපු මෝටර් සයිකල් අනතුර වගේද?
මට හොඳ පවුල් කාලය නැතිවීම ගැන දුකයි. හොඳ කතාව, Jack.
කෝ Jason?
එයාගේ කාමරේ.
ඇයි?
Hey, මේ Hal මාමා
කොහොමද, දක්ෂයා ?
මේක තමා මම ගිහින් තියෙන නරකම අවුරුදු එකොළහේ උපන්දින සාදය.
නටන ගනු ළමයි නෑ ? මොකද්ද වෙන්නේ...? Hey!
Hey.
මම හොඳින්.
මං හිතන්නේ මට නිකන් අමුත්තක් දැනුණා.
ඒක වෙනවා.
ඔයාට නම් නෑ.
බලන්න...
...ඔයාට දුක්වෙන්න කිසිදෙයක් සිදු වෙලා නෑ. බලන්න...
...ඔයාට දුක්වෙන්න කිසිදෙයක් සිදු වෙලා නෑ.
ඔයාට දැන ගන්න ඕනෙද ඇයි කියලා ?
ඔව්, මගේ ජිවිතයේ අනෙක් සියලු කොටස් වල මම සම්පූර්ණයෙන්ම අවුල් වුනු කෙනෙක් වෙන්න පුළුවන්...
...ඒත් මම දන්න හොඳටම එකම දේ කොහොමද පියාඹන්නේ කියන එක විතරයි.
Hey, ඔයාට දෙයක් ගෙනාවා, උපන්දින කොලුවෝ. මමමයි එතුවේ.
නියමයි. ඒක X-1 ක් නේද?
ඒක තාරකා සටන්කරුවෙක්.මගේ තාත්තා ඒක මට දුන්නේ.
අපි ඒක එල්ලමු.
මොකද්ද අද සිද්ධ වුනේ?
මං කිවුවේ, යානය කඩන වැටෙන වෙලේදී.
හරියටම,ෂුවර් නෑ
ඔයා බයවුනාද?
බයනොවිම මගේ රස්සාවේ කොටසක්.
ඔයා දන්නවද, ඔයාට ඔයාගේ සුපිරි මෝඩ උපන්දින සාදය සම්පූර්ණයෙන් ම අහිමි වෙනවා.
දැන් යන්න,යන්න යන්න!
මට සතුටුයි ඔයා හොඳින් ඉන්න එක.
මටත් එහෙමයි, දක්ෂයෝ.
අහකට යනවා ! එපා!
Aah! එපා!
මාත් එක්කම ඉන්න. මාත් එක්කම ඉන්න. මම උදව් ඉල්ලන් එන්න යන්නම්.
ඔයාට ප්‍රශ්නයක් වෙන්නේ නෑ. ඔයාට ප්‍රශ්නයක් වෙන්නේ නෑ.හරි, ඔහොමම ඉන්න.
ඔයාගේ නම. ඔයාගේ නම.
මගේ නම Hal. Hal Jordan.
Hal Jordan, මම තමා Abin Sur, 2814 වන ප්‍රදේශයේ ආරක්ෂකයා.
හරි, මේ අහගන්න
මම ඔයාව ඉස්පිරිතාලයකට එක්ක යන්නම්, හරි ? හරි ? දම්පාට ලේ තියෙන කෙනා.
මුද්ද...
...එය ඔබව තෝරා ගත්තා.
එය අරගන්න!
මුද්ද ලන්තෑරුමේ තියන්න.
මුද්ද තියන්න, දිව්රුම කියවන්න...
- මොකක්? -උතුම් ගෞරවයක්,වගකීමක්...
මට තේරුනේ නෑ. හුස්ම ගන්න.ඔයා හුස්ම ගන්න ඕනේ, හරිද ?
ඔයාට කරන්න තියෙන්නේ හුස්ම ගන්න එක විතරයි. හුස්ම ගන්න, හරිද ?
Hey, hey, hey. එපා, එපා, එපා. Hey, hey.
Hey, hey, hey. උත්සහ කරන්න. එපා, එපා, එපා, ඒක කරන්න එපා.
Hey, දැන්, ඒක කරන්න එපා.
Oh, උත්සහ කරන්න.
X- 97 පද්ධති පරික්ෂාව සම්පූර්ණයි.
අයෙත් එන්න ?
Hmm.
අර අභ්‍යවකාශ යානාවක් ද?
ඔව්.
ඒක ඇත්ත එකක් ද?
ඒක ඇත්ත එකක්.
ඔයා දැක්කද ඒක කොයිවගේ ශක්ති ප්‍රභවයක් ද පාවිච්චි කරන්නේ කියලා ?
- ඔයාට තේරුණා ද...? - අපිට මෙතන ඉන්න බෑ.
- මොකක්?
- යන්න ඕනේ. - මොකක්?
ගුවන් නියමුවා.
එයා නිල ඇඳුමකින් සැරසිලා හිටියේ. මං හිතන්නේ එයා හමුදා භටයෙක්.
එයා මට මේක දුන්නා ?
එයා ඔයාට යෝජනා කළාද ?
අපි ඉවරයි. අපි ඉවරයි, දැන්ම යමු !
ඒ ගොල්ලෝ දැනගනීවි එතන කව්රුහරි හිටියා කියලා. පිටසක්වල ජීවී ගුවන් නියමුවන්ට තමාව ම වළ දාගන්න බෑ නේ.
මට බැරි උනා එයාව එතන දාලා යන්න.
මම හිතනවා මේක විකිරණශීලි නැතුව ඇති කියල.
- ඔව්, හොඳයි ,ඔයා මොළකාරයෙක්.ඔයා...Aah! - Aah!
- දෙවියනේ! - Aah! Whoa!
අල්ල ගත්තා!
එයා කිව්වා මුද්ද මාව තෝරගත්තා කියලා.
එයා කිව්වා ඒක ලොකු ගෞරවයක්. වගකීමක් කියලා.
වගකීමක්?
- ඔව්. - ඔයා?
හොඳයි, සමහරවිට ඒ ග්‍රහලෝකයේ "වගකීම" කියන්නේ ජරාවකට වෙන්න ඇති.
අපි එහෙම හිතමු.
උතුම් ආලෝකයක් විශ්වයෙන් එලියට ගොස් ඇත.
Abin Sur මැරිලා.
මගේ Lantern සහෝදරවරු 4 දෙනෙක් මරලා.
ලෝක දෙකක වාසීන් නාඳුනන හතුරකු විසින් විනාශ කර ඇත.
අපි දන්නවා එයා ඇතිවුයේ නැතිවුණු කොටසින් බව.
අපි දන්නවා එය ශක්තිමත් වෙනවා සෑම සටනකින්ම.
Abin Sur ගේ අවසන් පණිවුඩයට අනුව ඔහු දැනගෙන ඉඳල තියෙනවා ඒ කුමක් ද කියා.
ඔහුගේ අවසන් වචන වුයේ "ඒ Parallax"
අපි තර්ජනය පිළිබඳව පරික්ෂාකාරී වෙනවා. අපි තත්වය තක්සේරු කරනවා
නුඹලා තක්සේරු කරද්දී, අහිංසක ජීවිත නැති වේවි.
සතුරා වෙතට සටන ගෙනියන්න මට ඉඩදෙන්න.
ඔබට දැනුමක් නැති දේවල් ගොඩක් තියෙනවා , Sinestro.
මේ අනතුර අපි හිතන තරමටම දරුණු නම්...
මොනාද මේ නුඹලා කියන්නේ ?
නුඹලා හිතනවද ඔයා සතුරාට අපිව පරද්දන්න පුළුවන්වෙයි කියලා ?
අරක්ෂකයිනි, අපගේ බලය ගැන ඔබට විශ්වාසයක් නැත්නම්, එය අලුත් කරන්න මට අවසර දෙන්න.
මට අවසර දෙන්න මගේ දක්ෂතම Lanterns ලගේ කණ්ඩායමක් මේ සතුරාට එරෙහිව සටන් කිරීමට ගෙනයන්න...
...ඊට පස්සේ මම ඔප්පු කරන්නම් අපේ හොඳම කාලය පහුවෙලා නෑ කියලා.
Dr. Hammond?
Dr. Hector Hammond?
ඔබට අපිත් එක්ක යන්න එන්න පුලුවන්ද ?
Adam ද ඔයාලව මේකට දැම්මේ ?
කරුණාකරලා, මෝටර් රථයෙන් එලියට එන්න.
Whoa.
Dr. Hammond?
Dr. Amanda Waller.
අස්වාභාවිකත්වය ගැන කණගාටු වෙනවා. ඒත් රජයෙන් පනවපු නීති තිබෙනවා.
කරුණාකරලා මගේ පස්සෙන් එන්න.
ඒ මම හිතන දෙයද?
පිටසක්වල ජීවන රටාවක්, වෛද්‍යතුමනි.
මිනිසුන්ට හමුවුණු පලවෙනි ඒක...
...ඔබ විශ්වාස කරන කුමන්ත්‍රණකාරී සිද්ධාන්තවාදීන්ගේ අදහස් වලට විරුද්ධව.
ඔබ එහි කායික විද්‍යාවේ මූලික තක්සේරුවක් සිදුකරන්න ඕනේ.
දෙවියනේ.
ඇයි මම ?
සත්ව විද්‍යාඥයෙක් හැටියට ඔයාගේ නිපුණතාව විශේෂයෙන් මේ කාර්යයට ගැලපෙනවා.
ඊට අමතරව...
...දේවල් කියන්න මට අවසර නෑ.
හෙලෝ.
ඇස,කන්,නාසය හා කට මනුෂ්‍යය රූපියයි.
පපුවේ සෙන්ටිමීටර 10 ක තුවාලයේ...
...කඩතොලු ඇති කොන්වල මොණර නිල් පැහැති ද්‍රවයක්.
හරි, බොහොම හොඳයි.
මුද්ද තියන්න, දිව්රුම කියවන්න.
දිව්රුම
හැමෝම දිවුරුම දන්නවනේ.
කෑම්ප් වලදී ඒක කියන්න පුරුදුවෙලා හිටියා.
මම, Hal Jordan...
...ගාම්භීරව පොරොන්දු වෙනවා...
...පක්ෂපතිත්වය සහතික කිරීමට...
...ලන්තෑරුමකට...
...මට මියයන දම්පාට පිටසක්වල ජීවියාගෙන් ලැබුණු...
...වගුරකදී.
අපිචර්මය දම් පාටයි...
ඒක විනිවිද පේනවා.ඒවගේම හරිම තුනී...
...ඒක නිසා පේශීන් හා පේශිවල තන්තු පිටතට පෙනෙනවා
"අනන්තයට සහ ඉන් එහාට."
"අළු හිස්කබලේ බලයෙන්"
මොන කරුමයක්ද ?!
ඔයාට මාව සැතපුම් 100 ක් අහසින් ගෙනියන්න පුළුවන් වුණා නම්, ඔයා හිතනවද...
එපා!
දීප්තිමත්ම දහවලේ, අඳුරුම රාත්‍රියේ...
...කිසිම නපුරක් මගේ දෘෂ්ටියෙන් පලා නොයනු ඇත.
අවසරදෙන්න නපුරෙහි බලය අදහන අයට...
...පරෙස්සම් වෙන්න මගේ බලයෙන් :
කොළ ලන්තෑරුමේ ආලෝකය.
Carol.
- ඔක්කොම හොඳින්ද? - හොඳින්
මට ඇතුලට එන්න පුළුවන් ද?
බෑ.
ඔව්, බෑ, මොකද අපි... Uh, ඔයාට මොනාහරි බොන්න ඕනෙද?
- අපිට කතා කරන්න පුලුවන්ද? - ඔව්
අපිට පුළුවන් කතාකරන්න සහ බොන්න.
- මගේ මුලික විශ්ලේෂණය. - බොහොම ස්තුතියි, වෛද්‍යතුමනි.
මේකේ මනුෂ්‍ය රූපීය භාවය අසාමාන්‍ය බව මට ඔයාට කියන්න ඕනේ නෑ.
ඒක පෙන්නුම් කරනවා එක තැනකින් පටන් අරගෙන පැතිර යාමක්, සමහර විට ඒක පරපුරක පරිණාමනයක් වෙන්නත් පුලුවන්...
...ඒවගේම එහි සම්බන්ධය ඉතා විශ්මයජනකයි.
මම කියන්නේ, ඒක කොහෙන්ද ආවේ?
මේක සම්පුර්ණයෙන්ම ලෝකය තමා ගැන හිතන විධිය වෙනස් කරාවි.
ඔයාට හිතාගන්න පුලුවන්ද ජනතාව මේකට ප්‍රතික්‍රියා කරන හැටි?
Um, ඒත් මම දන්නවා ඒක සිදුවෙන්නේ නැති බව
ඔයා වගේම මමත් සත්‍ය සොයන්නෙක්, වෛද්‍යතුමනි
ඒත් මේ වගේ පහසුකම් වලට ගෙවන අයට...
...තවත් ප්‍රමුඛතා තියෙනවා වගේම ඒවා බලයෙන් කරන්න ශක්තියත් තියෙනවා.
ඒ නිසා මම ඒක රහසක් හැටියට තියාගන්නම්.
අපි වගේ අයට පද්ධතියට අනුව වැඩ කරන්න සිද්ධ වෙනවා, වෛද්‍යතුමනි
අපි කරනවා අපිට පුළුවන් උපරිමයෙන්ම.
හරි.
ඒක අහුලා ගන්න.
මට, um...
මට ඇත්තටම සමාවෙන්න.
ඔයා මේ දැන් සමාව ගත්තද ?
පිටසක්වල ජීවියෙක් එහෙම ඔයාව වෙනස් කලා වගේ දෙයක් කළාද?
නෑ.
මම හොඳයි.
Ah.මම හොඳයි.
මම හොඳයි, මම ගොඩක් හොඳයි. Uh...
ඔයා හිතනවද මම වගකීමක් ගන්න බැරි කෙනෙක් කියලා ?
කමක් නෑ.උත්තර දෙන්න ඕනේ නෑ.
Hal. Ha, ha.
ඔයා ලස්සනයි.
අපි මෙතනට ඇවිත් නෑ...
...එදා ඉඳලා.
- ඔයාට අමතකවුණා එදා මගේ උපන්දිනේ කියලා. - මට අමතක උනාද?
Mm.
ඒක තමයි පලවෙනි දවස අපි දෙන්නා...
...එකට පියාඹපු.
ඔයා හැමතිස්සෙම පියාසර කලේ, ගුවන් යානාවට නගින ඕනෑම කෙනෙක් එක්ක නේ.
Oh, ඔව්.
- Oh, නෑ. - එන්න.
- නෑ, ඔව්, අපි යමු - Mm-mm.
- මාත් එක්ක නටන්න. - බෑ.
බෑ.
Hal. බෑ.
බෑ.
මට ඇත්තටම සමාවෙන්න.
Oh. එකට කමක් නෑ. කොන්ත්‍රාත්තුව තවම ඉවර නෑ.
මං ඔයාට කිව්වා මම ඒකට දක්ෂයෙක් කියලා.
මම කතා කලේ කොන්ත්‍රාත්තුව ගැන නෙවෙයි.
මම මේක අවුල්කරන්න ඉඩතිබුණා, නේද ?
මම ගුවන් හමුදාවට නොගියත්...
....මම මාර්ගයක් හදාගන්න ඉඩ තිබුණා...
- ඔයයි මමයි, මම ඒක විනාශ කරන්න ඉඩ තිබුණා.. - ඒකද ඔයා ඔයාට කියාගත්තේ ?
Mm. ඔයා මොනාද ඔයාට කියාගත්තේ ?
මම ලංවෙනවා වැඩි කියල ඔයා බයවුණා.
ඔයා දන්නවද දවල් මම මොනවද කලේ කියලා?
මොනවද?
ඔයා ගැන වද වෙන ඒක.
මම පියාසැරි දත්ත පිරික්සල බැලුවා, යානයේ කිසිම ප්‍රශ්නයක් තිබුනේ නෑ.
- මොකද්ද එතැනදී වුනේ ? - නැටුමට ස්තුතියි.
මම ඔහේට කිව්වා පරෙස්සම් වෙන්න කියල.
අපේ රස්සාවල් ඔක්කොම පාඩු කලා, මෝඩයා
ශෝකනීයයි.
මේ මෝඩයා එයාගේ තාත්තගේ ප්‍රසිද්ධියෙන් තමා ජීවත්වුනේ.
Hey.
Hey!
මගේ මූණ රත්වුණා විතරයි.
Whoa.
ඔයා තමාවම අගය කර ගැනීම කරලා ඉවර ද?
Uh...
ඔව්.
ඔයාගේ මුද්දේ භාෂා පරිවර්තකය හොඳින් වැඩ කරනවා වගේ.
ඔයාගේ අනන්‍යතාවය ආරක්ෂාකර ගතයුතු අවස්ථාවලදී ඔයාගේ වෙස් මුහුණ මතු වේවි.
ඒක Oa වල දී ඕන වෙන එකක් නෑ.
කතාකරන මාළුවෙක්.
ඇත්තවශයෙන්ම, මගේ ජාතිය Xudarian.
අපේ DNA ඔයාලගේ මත්ස්‍ය වර්ගයකට තරමක් සමාන වෙනවා.
මම Tomar-Re, 2813 වන කොටසේ ආරක්ෂකයා නිවෙස් වෙන...
මන්දාකිනි 80,012 කට සහ මිලියන 2.34 ජීවීන් ප්‍රමාණයකට.
ආගමන ක්‍රියාවලිය.
එය මුද්දේ උසස් කාර්යයන් සක්‍රිය කරනවා. වැඩ කරන දැනුම් මුලය ද ඇතුලත්ව.
ඇත්තටම, අපි කුතුහලයට පත් වෙලා හිටියේ.
මේ ක්‍රියාවලිය මීට පෙර මිනිසුන් වැනි තරුණ ජීවින්ට සිදුකර නැහැ.
තේරුණු පලවෙනි කෙනා නිසා, මාව එව්වේ ඔයාව පිළිගන්න..
මේ කොහෙද ?
Oa වලට සාදරයෙන් පිලිගන්නවා.
මෙම ග්‍රහලොව අසංඛ්‍ය සහශ්‍ර වර්ෂ ගණනාවක සිටම අපේ නිවහන.
ඒක අපි වෙනුවෙන් නිර්මාණය කලේ ආරක්ෂකයෝ.
ආරක්ෂකයෝ?
අතන තමා එයාලා ගේ බලකොටුව තියෙන්නේ.
ඒගොල්ලෝ අමරණීයයෝ, ඉතාම පැරණි ජාතීන් අතරින්.
ඒගොල්ලෝ තමා ඔයාට පේන හැමදේම හැදුවේ ඒවගේම අපි හැමෝටම හා අපි කරන කියන දේට වගකිව යුත්තන්.
ඇත අතීතයේ සිටම Green Lantern බලකාය...
...කටයුතු කර තිබෙනවා විශ්වයේ සාමය,අණ හා යුක්තිය ආරක්ෂා කරන්නන් ලෙස
තේරිලා එහි තනතුරු වලට පත්වීම තමා ගෞරව අතින් ඉහලම ගෞරවය...
...සහ වගකීම් වලින් විශාලම වගකීමයි.
ඔව්.ඔව්, මං ඒක දන්නවා.
අපි දැන් පියාඹන්නයි යන්නේ.
- පියාඹන්න ? - ඇත්තවශයෙන්ම.
හොඳයි.
මට ඒක කරන්න පුළුවන්.
මාත් එක්ක එකතු වෙන්න.
මට ඒක කරන්න පුළුවන්.
නියමයි!
Whoa!
ඒ මොකක් ද?
ඒ මධ්‍යම බැටරියෙන් ජනනය වෙන ශක්තිය.
එයට බලය එන්නේ මේ විශ්වයේ සිටින සියලුම සත්වයින් ගේ අධිෂ්ඨාන ශක්තියෙන්.
එය පිළිවෙලින් ඔයාගේ මුද්ද ආරෝපණය කරන, ලන්තෑරුම ආරෝපණය කරනවා.
ඔයාගේ ඇඳුමත් ශක්තියෙන් සමාවිෂ්ට වෙලා තියෙන්නේ.
අයි හැම දෙයක් ම කොළ පාට ?
කොළ තමා අධිෂ්ඨානයේ වර්ණය.
ආරක්ෂකයින් අධිෂ්ඨානයෙන් සන්නද්ධ වුණා...
...මොකද එය තමා විශ්වයේ තිබෙන බලවත්ම ශක්ති ප්‍රභවය.
ගොඩක් අය ඉන්නවා.
ඔයාගේ ග්‍රහලොවේ පැහැදිලි රාත්‍රී අහසක දැක ගන්න පුළුවන් තරු...
...වගේ දහස් ගුණයක් ඔයාගේ ප්‍රදේශය විශාලයි.
ඒක අතිවිශාල ප්‍රදේශයකට ඒක බැගින් ලන්තෑරුම් 3600 ක්
Lanterns, මම නුඹලාට මෙම පෙර සිදු නොවූ ආකාරයේ එකතු වීමක් සඳහා ඇරයුම් කලේ...
...අපට පෙර සිදු නොවූ ආකාරයේ අනතුරකට මුහුණ දීමට සිදුවීම නිසා යි.
Parallax කියල සතුරෙක් අපේ Lantern සහෝදරවරු 4 දෙනෙක් මරලා දාලා.
අපි තවමත් නිවැරදිව අවබෝධ කරගෙන නොමැති සතුරෙක්.
අපි දන්නවා ඒකට සම්පූර්ණ ශිෂ්ටාචාරයක් වුවත් විනාශ කිරීමට තරම් ශක්තියක් තිබෙන බව.
Abin Sur වත් පැරදවීමට තරම් ශක්තිමත් වූ බවත්...
...අපේ හොඳම රණශූරයා...
...ඔහුගේ ආලෝකය නැවත ප්‍රතිස්ථාපනය කල නොහැකියි.
ආරක්ෂකයින් විසින් මට අවසර දීල තියෙනවා ශක්තිමත් Lanternsලාගේ කණ්ඩායමකට නායකත්වය දෙන්න...
...Parallax ට පහරදීම සඳහා.
අපි මේ සතුරාව හොයාගන්නවා.
ඊටපස්සේ අපි එය විනාශ කරනවා.
තනිව, අප අනතුරට භාජනය වියහැකි යි.
ඒකමුතුව, අපව තවමත් විනාශ කලනොහැකි යි.
අපි කවදාවත් පැරදිලා නෑ.
අපි දැන් පරදීවිද ?
නෑ!
මේ මොහොත සඳහා තමයි අපව නිර්මාණය කරලා තියෙන්නේ.
මම නුඹලට නුඹලගේ රාජකාරිය කියල දෙන්න ඕනේ නැහැනේ.
මම නුඹලට නුඹලා කව්ද කියල කියල දෙන්න ඕනේ නැහැනේ.
අපි තමයි බලකාය! අපි තමයි බලකාය!
ඔයාගේ අධිෂ්ඨානය සිතුවිලි ඇත්තක් බවට පත්කරනවා.
මුද්ද ප්‍රගුණ කිරීමට නම්, ඔයාට ඉගෙන ගන්න වෙනවා ඔයාගේ අධිෂ්ඨානයට හිත යොමු කර ගෙන...
...ඔයාට මනසේ පෙනෙන දෙය නිර්මාණය කරන්න.
ඔයාට හිතාගන්න පුළුවන් දේවල් තමා මුද්දේ සීමාවන්.
ඒක අයෙත් කරන්න.
දැන් ඔයා උත්සහ කරන්න.
අවධානය යොමුකරන්න.
ඉතා ආසන්න අනතුරක් තියෙනවා නම් මුද්ද ඔයාට දැනුම් දෙවී.
මේ අනතුරේ නම Kilowog.
ඔහු තමා ඔයාගේ සටන් පුහුණුකරුවා.
- Whoa! - තමාගේ පරික්ෂාව කවදාවත් අඩු කරන්න එපා., වැඩකට නැති ආධුනිකයා.
මුදු පුහුණු අංක 101 ට පිළිගන්නවා.
මම ඒකට කියන්න කැමතියි:
ඔයාගේ වැදගැම්මකට නැති ජිවිතයේ එපාම කරපු දවස.
මනුෂ්‍යයෙක්.මිට කලින් ඒ ජාතියේ කෙනෙක් දැකල නෑ
- ඔයා ළඟ පුදුම සුවඳක්නේ තියෙන්නේ - Ugh.
මගේ ගාව පුදුම සුවඳයි ?
ඔව්, මම මනුෂ්‍යයෝ ගැන අහල තියෙනවා. හිතාගෙන ඉන්නේ තමා ඉන්නේ විශ්වයේ මැද කියල.
ඔයාට Lantern කෙනෙක් වෙන්න ඕනේ ද?
එහෙනම් ඔයාට සිද්ධ වෙනවා බලකායට බැඳෙන්න.
ඔයාගේ නිර්මාණ ශක්තිමත් වෙන්නේ ඔයාගේ අධිෂ්ඨානය අනුව යි.
ඔයාගේ අධිෂ්ඨානය හරිම ශෝකනීය යි.
මම ඔයාව වැඩ කරවනවා ඒවගේම මම ඔයාට ගහනවා...
...ඔයාගේ අධිෂ්ඨානය බලකායට වැදගත් වෙනකන්.
ඊළඟ පාඩම.
Ha, ha. ඒක දැනුන ද?
ඒක තමා ඔයාලගේ සාමාන්‍ය සූර්යයාගේ ගුරුත්වාකර්ෂණ ඇදීම.
ඒක අභ්‍යවකාශයේ පියාඹන එක අනතුරුදායක කරනවා.
ප්‍රමාණයෙන් විශාල අය ඉක්මනින් පිච්චෙනවා.
ගුරුත්වාකර්ෂණය ජරාවක්.
ආ, ඔයාට මම උදවු කරන්නම්.
මතක තියාගන්න, ඔයාගේ සතුරා කවදාවත් කරුණාවන්ත නැහැ කියලා.
හොඳයි, ඒක හොඳ අවවාදයක්. ස්තුතියි, හරිම ලස්සනයි.
ඉතින්...
...මෙයා ද මේ මනුෂ්‍යයා.
Abin Sur ගේ මුද්ද ඔයාව තොරගත්තා කියලා දැනගත්තම...
...මම කිව්වා එතන වැරදීමක් ඇති කියලා.
මං කියපු දේ වෙනස් කරගන්න කිසිදෙයක් මම දැක්කේ නෑ.
මෙතන ඉඳන් මම මේක කරන්නම්, Kilowog.
බලකාය ශක්තිමත් වෙන්නේ ඔවුන්ගේ දුර්වලතම සම්බන්ධතාවයේ තරමට යි.
මම කිසිම දුර්වල සම්බන්ධයක් දරන්නේ නෑ.
ඔයාට මාව තේරුණා ද?
ඔයා බයවෙලා ද?
එපා.
එහෙම කරන්න එපා.
අපි පටන් ගමු ද?
හොඳයි.
කඩුවක් ?
කොහොමද මනුෂ්‍යයා.
මං හිතන්නේ ඔබ බය වෙලා.
මම Green Lantern කෙනෙක්.
මම කිසිම දෙයකට බය නෑ.
බිය තමා අධිෂ්ඨානයේ සතුරා.
අධිෂ්ඨානය තමා ක්‍රියාවට නංවන්නේ.
බිය තමා තමුන්ව නවත්වලා ශක්තිය නැතිකරන්නේ.
ඔයාගේ නිර්මාණ දුර්වල කරන්නේ.
ඔබ ඔබගේ බිය ගණන් නොගත යුතුයි. ඔබ බයවුනම ඔබට ක්‍රියා කරන්නන බෑ.
ඔබ බියෙන් ගඳ ගහනවා, Hal Jordan.
Abin Sur දක්ෂ රණශූරයෙක්.
මගේ උපදේශකයා.
මගේ මිතුරා.
මේ මුද්ද දාගෙන ඔයා එයාගේ මතකයන් වලට නින්දා කරනවා.
මම මේක කරලා ඉවරයි.එයා හරි.මම මනුෂ්‍යයෙක් විතරයි. අපි විශ්වය ආරක්ෂා කිරීමට ලෑස්ති නෑ.
දැනට දවස් කීපයකට කලින්, අපි හිතුවේ මේ විශ්වයටම ඉන්නේ අපි විතරයි කියලා.
මුද්ද තමා ඔයාව තෝර ගත්තේ.ඒක එහෙම වෙන්නේ නෑ, මුද්ද ඔයා තුළ මුකුත් දැක්කේ නැත්නම්.
ආ, ඇත්තද ?
ඔයා නොදකින දෙයක්.
මුද්ද කවදාවත් වැරදීමක් කරන්නේ නෑ.
මේ සැරේ කලා.
මේ ලඟක් වෙනකන්, අපි දැනන් හිටියේ නෑ...
...බැක්ටීරියා කියලා හිතපු කුඩා ජීවින් ගෙන් බොහොමයක් බැක්ටීරියා නොවන බව.
ඒ අය සම්පූර්ණයෙන්ම වෙනස් ප්‍රාග් න්‍යෂ්ටික සෛල වර්ගයක්.
Archaeans නමින් හැඳින්වෙන, මේ කුඩා කරදරකාරයින් ව තවම හොඳින් අවබෝධ කරගෙන නෑ.
Um....
නමුත් ඔප්පුවෙලා තියෙනවා සමහර විට බැක්ටීරියා වලින් වෙනස් වෙන්න පුළුවන්....
ඒත් අපි හිතන විධියට වඩා වෙනස් බැක්ටීරියාවක් වෙන්න පුළුවන්.
සමහර අය මේගොල්ලන්ට කියන්නේ Extremophiles කියලා...
...එකට හේතුවෙන්නේ, එයාලා පෘතුවියේ ගොඩක් ඈත පරිසර වල ජීවත් වීමයි, උදාහරණයක් ලෙස...
දෙවියනේ, මාර කම්මැලියි.
..හුම්මානයක රත්වෙන වතුර වගේ.
මහා පරාජිතයෙක්
- Michael! - ආ ?
මොකද්ද ඔයා කිව්වේ ?
මම මුකුත් කිව්වේ නෑ.
ඔයා මට පරාජිතයෙක් කියලා කිව්වා ද?
මේ මොන විකාරකාරයෙක් ද මේ ?
"විකාරකාරයා"?!
පන්තිය ඉවරයි.
ඔයාට කොහොම ද?
ටික කාලයක් ගතවෙලා.
ඔයාට ඊයේ රාත්‍රිය හරිම තද එකක් නේද? ඔයාට එයාගේ නම හම්බවුණා ද, ආ?
ඔයා ටිකක් නිදා ගත්තොත් හොඳයි, පුතා.
- ඉඳගන්න. - ඔයා වෙනුවෙන් මට මොනාද කරන්න පුළුවන්, තාත්තේ ?
හරි, ඇත්තෙන්ම, ඔයා ඒක කරලා ඉවරයි.
මං වෙනුවෙන් හා ඔයාගේ රට වෙනුවෙන්.
මොනා ගැනද ඔයා මේ කතාකරන්නේ ?
මම කතාකරන්නේ ඔයා වඩාත් වැදගත් පුද්ගලයින් රාශියක් පුදුමයට පත්කරපු එක ගැන.
ඔයාට කොහෙන්ද ඒක හම්බ උනේ ?
ඒ ව්‍යාපාරය සම්බන්ධ දේවල් පාලනය කරන අනුකාරක සභාවක මම ඉන්නවා.
- ඉතා රහසිගතයි ,ඇත්තවශයෙන්ම - ඔයා නිසා නේද ඒගොල්ලෝ මාව තෝර ගත්තේ ?
මේක නිසා ඇතුලෙන් ඔයාට හොඳ තනතුරක් අරන් දෙන්න පුළුවන් වෙයි....
...මේ මෙහෙයුම පාලනය කිරීමට උදව කරන්න.
මේ වෙනුවෙන් තමාගේ ජීවිතයම කැප කරපු විද්‍යාඥයෝ ඉන්නවා.
- Mm-hm. - ගොඩක් සුදුසුකම්ලත් අය.
ඒත් අඩුවෙන් සම්බන්ධවෙච්ච අය.
බොළඳ වෙන්න එපා, පුතා. එහෙමයි ලෝකය වැඩ කරන්නේ.
ඔයාට අවස්ථාවක් ලැබුනම ඒක ලබාගන්න.
එයා කවදාවත් තේරුම් ගන්නේ නෑ.
නිරපරාදේ ජීවිතය විනාස කරගන්නවා.
මොන ලැජ්ජාවක් ද?
Bill! ඔයාට කොහොමද?
මම හොඳින්.
නෑ, නෑ, නෑ. හමුවීමක් අවසන් කලා විතරයි. ගොඩක් වෙලාව තියෙනවා.
මම මගේ ඇස් දෙකෙන්ම දැක්කා මේ සත්වයා අපේ හොඳම රණශූරයන්ව බියට පොලඹවා ගෙන...
...ඒ ශක්තියෙන් යැපෙන හැටි.
තව තියෙනවා.
අපි එහි ගමන් මාර්ගය සොයාගත්තා. Parallax, Oa ග්‍රහලොව වෙතට එනවා.
මීට පෙර කිසිම සතුරෙක් අපිට මෙහෙදී පහරදීලා නෑ.
නුඹලා මට නුඹලා දන්න දේ කියන්න ඕනේ.
අධිෂ්ඨානය තමා අපගේ එකම ආයුධය...
...අඳුරේ බලවේග වලට එරෙහිව භාවිතා කරපු.
ඒත් එම ශක්තිය ප්‍රමාණවත් නොවන බව පෙනුණු නිසා...
...අපි අතර විවාදයක් ඇතිවුණා.
අපි තවත් බලයකට මාරු විය යුතුද...
...අපි කවදාවත් භාවිත නොකරන බවට පොරොන්දු වුන බලයකට
බිය.
ඒත් බියේ බලයේ ප්‍රතිපල කලින් කිව නොහැකි යි.
නපුරට පෙලඹවීමේ හැකියාව ඉතා විශාලයි.
ඒනිසා අපි එයට විරුද්ධවෙන්න තීරණය කළා.
අපි හැමෝම, එක්කෙනෙක් හැර.
තනිවම, මේ ආරක්ෂකයා තහනම් කුටියට ඇතුළු වුණා.
ඔහුට බියෙහි ආලෝකය ප්‍රගුණ කළ හැකි බව පෙන්නන්න අවශ්‍ය වුණා.
ඔහුගේ චේතනාව පිරිසිඳු වුනත්...
...ඔහුගේ අපේක්ෂාව බොළඳ එකක්.
බියෙහි කහ බලයෙන් ඇවිලිලා...
...මේ ආරක්ෂකයා තමා විසින් විනාශ කිරීමට අපේක්ෂා කළ නපුර බවට පත්වුණා.
ඔහු Parallax බවට පත් වුණා.
විශ්වයේ හා තමාගේ ආරක්ෂාව වෙනුවෙන්...
...Abin Sur ට බාරවුණා Parallax ව නැතිවුණු ප්‍රදේශයේ සිරගත කරන්න.
ඒත් ඔහු පැනගත්තා.
අනුන්ගේ බියෙන් යැපී ඔහු විශාල වුණා, ශක්තිමත් වුණා
දැන් ඔහු මෙහි එනවා...
...නුඹලා ගෙන් පලිගෙන බලකාය විනාශ කරන්න.
ඒ කියන්නේ අපිට වෙන කරන්න දෙයක් නෑ.
අපිට සිද්ද වෙනවා සතුරාගේ බලයෙන් සන්නද්ධ වෙලා බියෙන් බිය පරදවන්න.
අපගේ ප්‍රදේශ ආරක්ෂා කරගැනීම සඳහා, අපිට අපිව ආරක්ෂා කර ගත යුතු වෙනවා.
අපිට කහ මුද්දක් හදන්න වෙනවා.
පරෙස්සමින් අඩිය තියන්න.
-උත්තර මන්ත්‍රීතුමනි. -උත්තර මන්ත්‍රීතුමනි .
මං ගැන තවදුරටත් වදවෙන්න අවශ්‍ය නෑ.
මම ඉවරයි.
හෙලෝ.
හායි.
රළු රාත්‍රියක් නේද ?
Hector.
කොහොමද ඔයාට? ඔයා මොනවද කරන්නේ ?
- හිටියා වගේමයි, හිටියා වගේමයි. - ඔව්, මාත් එහෙමයි.
Hal Jordan. මම දැකල තියෙන ඉතා ම නරක ගුවන් නියමුවා හෝ හොඳම එක්කෙනා.හරියටම දන්නේ නෑ.
මට දෙකම කියලා තියෙනවා.
- ඔයාට ඒක කරන්න පුළුවන් වීම ගැන මට සතුටුයි, පුතා. - මම ටිකක් පුදුම වුණා මට ඇරයුම ලැබුනම.
නෑ, ඔයා අපේ පවුලේ කෙනෙක්, Hal.
මේ ලෝකේ හිතන අයත් ඉන්නවා, කරන අයත් ඉන්නවා.
ඔයා කරන අයගෙන් කෙනෙක්.
ඔව්,ඒත් හිතන අය තමා මම කරන දේවල් කළ හැකි දේවල් බවට පත්කරන්නේ.
කව්රුවත් හිතුවේ නැත්නම් ගුවන් යානාවක් බිහිවෙන්නේ නෑ.
ඇත්තවශයෙන්ම.
සමාවෙන්න,මට මොනාහරි බොන්න ඕන.
- මට වැඩට යන්න තියෙනවා.මේක තමා වැඩේ. - හරි, සර්
- ඔයාව දැකීම සතුටක්, පුතා - ඔයාවත් එහෙමයි.ඔයාවත් එහෙමයි.
ලස්සනයි.
ඔව්, මගේ තාත්ත ඒකේ පුහුණුවෙන්න පුරුදුවෙලා හිටියා.
මම කිව්වේ ඔයාගේ ඇඳුම ගැන.
ලස්සන ජැකට් ඒක.
ඔයාට කලින් ඕකක් තිබුනෙත් නෑ.
මම මගේ ඇඳුම් අල්මාරිය මේ ලඟදි ඇද්දා.
කොන්ත්‍රාත්තුවට සුබපතනවා. ඔයා කොහොමද ඒක ලබාගත්තේ ?
මම පෙන්වා දුන්නා ඔයා ඒක දිනුවේ ඔයා ගිවිසුමේ නීති උල්ලංඝනය කරපු නිසා කියලා.
ඊටපස්සේ Tom හොයාගත්තා යානා වලට තවත් උසට යන්න පුළුවන් ක්‍රමයක්.
ඒ විධියට බැලුවම, උවමනාවකින් තොරව වුනත්...
...ඔයා අපිට උදව්වක් කරලා තියෙනවා.
බලන්න...
...මට ඔය "වීරයා" කියන වචනය අපහසුතාවයක්.
Hey
ස්තුතියි.ස්තුතියි අපිත් එක්ක එකතුවුණාට.
හොඳ සැන්දෑ වරුවක්
අපිට මේ කොන්ත්‍රාත්තුව ලබාගන්න උදව් කරපු විශේෂ කෙනෙකුට ස්තුති කරන්න තියෙනවා.
මගේ දුව, Carol Ferris.
එන්න !
සුබපතනවා, Carol.
මං ඔබ දිහා ඒක සැරයක් බලන්නම්, තරුණ මෙනවිය...
...නැත්නම් අතන ඉන්න තමාගේ තාත්තගේ අඩිපාරේ යාන Hal Jordan දිහා...
- Whoo! - ඔබ අපට බලාපොරොත්තු ඇතිකළා.
අපේ අනාගතයට සව්දිය පිරීමක්.
-ඇහුණා ඇහුණා! -අනාගතය වෙනුවෙන් !
අපි ඉන්නේ සුදුස්සෙකුගේ අතේ
Hector! Oh, දෙවියනේ ! Hey !
- -සුබපතනවා. Um... - ස්තුතියි.
මේක ඔයාට සහ Halට, අනාගතය වෙනුවෙන්.
ඔව්, heh, මට සමාවෙන්න.
මං දන්නවා, ඔයාගේ තාත්තත් එක්ක ජීවත් වෙන ඒක අමාරු වැඩක්.
ඒත්, Hey, ඔයා හොඳින් ඉන්නවා, ඉතින්...
ඔව්,මම හොඳින් ඉන්නවා.
- එයා හරි,මම කරන්නෙක් නෙවෙයි.
ඒ වුනාට මට පිටසක්වල දේහයක් අධ්‍යනය කරන්න අවස්ථාවක් ලැබුණා.
ඒක නම් නියමයි.
මට ඒක හැමෝටම කියන්න බෑ, ඒත්, hey, ඔයාට හැමදේම දැනගන්න බෑ.
Hector ඔයාට එයාගේ විද්‍යා-ප්‍රබන්ධ කතාවලින් තවත් එකක් කියනවා නේද ?
මොකද්ද එයාට වෙලා තියෙන්නේ ?
කට වහගෙන ඉන්න බෑ.
ඔයාට ගොඩක් හොඳ නිර්මාණශීලි කල්පනා ශක්තියක් තියෙනවා.
ගිහින් එන්නම්.
උත්තර මන්ත්‍රීතුමනි.
මම සමාව අයදිනවා.අපි දැන් යන්න ඕනේ.
- සුබ රාත්‍රියක්, Carol. - සුබ රාත්‍රියක්.
උත්තර මන්ත්‍රීතුමනි!
Hey.
හැමදේකටම ස්තුතියි.
ගිහින් එන්න, උත්තර මන්ත්‍රීතුමනි!
අනතුරු කණ්ඩායම ගෙන්වන්න. අපේ හෙලිකොප්ටරය කඩාවැටෙන්නයි යන්නේ.
Oh, දෙවියනේ.
ඒ මොකෙක් ද ? ඒ මොකෙක් ද ?
අද රාත්‍රියේ තත්පර ගණනක දී සිදුවූ දෙය...
...ගැන ජනතාව අවුරුදු ගණනාවක් යන තුරුම කථා කරාවී.
පාලනය කරගත නොහැකි වූ හෙලිකොප්ටර් යානාවක් ඛේදවාචකයකට ඇදී ගියා....
...එක පාරටම, අභිරහස් පුද්ගලයෙක්, වීරයෙක්, සිදු වීමට තිබු අනතුර වැලැක්වූවා...
...හෙලිකොප්ටර් යානාව අපූර්වකව, වෙනතකට යොමු කර අහිංසක ජනතාවගේ දිවි ගැලවූවේ...
...ආශ්චර්යජනකව Carol Ferris ව බේරාගනිමිනි.
අද රාත්‍රියේ ප්‍රශ්නය වන්නේ කව්ද මේ අපූරු විරයා? මොහු දැන් ඉන්නේ කොහෙද ?
කථාකරන්න පටන්ගන්න.
- ධාවන පථයක් ? - ඔව්.
Hmm.
ඔයාගේ පලවෙනි පෙනීසිටිමේදී ඔයාට මතක් වුනේ ධාවන පථයක් ද?
Oh, මට සමාවෙන්න. මම ඔයාව කලකිරෙව්වා ද?
මම ශුද්ධ ශක්තියෙන් ධාවන පථයක් නිර්මාණය කරලා සියදෙනෙක් විතර බේරගත්තා, ඒත් ඔයා කලකිරිලා.
මට ඒ ගැන සමාවෙන්න.
නෑ, මට ඒක දකින්න ඕනේ, මට පෙන්නන්න.
මං හිතන්නේ නෑ, ඒක හොඳ අදහසක් කියලා.
අයියෝ, මට ඒක දකින්න ඕනේ.
මට දකින්න ඕනේ ඇඳුම,පියෑඹීම... ඔයා මට පෙන්නන්න ඕනේ.
Hal, ඔයාගේ හොඳම යාළුවා වෙන එක කිසිම විනෝදයක් නෑ.
- ඒක හදිසි අවස්ථාවලට විතරයි ! - ඔයා මට ණයයි !
Hal, මට ඒක දකින්න ඕනේ.
හොඳයි.
ලෑස්ති වෙන්න.
හරි.
ප්‍රශ්නය:
- ඔයා ඔලුව අවුල් කරගන්න සුදානම් ද? - ඔව්.
මුද්ද.
ඇඟිල්ල.
ඔන්න.
- දැන්ම ම කඩාගත්ත ද ? - මම ඒක කඩාගත්තේ නෑ, හරිද ? ඒක නිකන්...
ඒකේ බලය ඉවරයි.නැවත ආරෝපණය කරන්න ඕනේ.
දැන් අවධානය යොමුකරන්න.
Aah! කොළ!
- නියමයි. - මම දන්නවා, හරිද?!
Whoo!
නරක නෑ නේද ?
ඔයා සුපිරි වීරයෙක්.
ඒගොල්ලෝ හැමතිස්සෙම ගෑනු ළමයව බලන්න යනවා නේද ?
සුබ සන්ධ්‍යාවක්, මහත්මිය.
ආයුබෝවන් කියන්න බැරිවුණා නේ.
ඔයා හොඳින් ද?
Uh, ඔව්, නෑ ඔයාට ස්තුති කරන්න අවස්ථාවක් ලැබීම ගැන සතුටුයි.
මගේ රාජකාරිය කලා විතරයි. ස්තුති අවශ්‍ය නෑ, මෙනවිය.
නෑ, ඒක.
ඔයා මගේ ජීවිතය බේරගත්තා.
ඔයා අපි හැමෝගෙම ජිවිත බේරගත්තා. ඒක හරිම...
Hal?
මෙනවිය?
Hal?!
Oh, දෙවි... Oh, දෙවියනේ!
- Oh, දෙවියනේ! Hal! - ඔයා කොහොමද මම බව දැනගත්තේ ?
මොකක් ?මං ඔයාව මගේ ජීවිත කාලය පුරාම දන්නවා ! මං ඔයාව ඇතිතරම් දැකලා තියෙනවා!
ඔයා හිතුවද කම්මුල් ඇටය වහ ගත්තා කියල මට ඔයාව අඳුන ගන්න බැරිවෙයි කියලා.
මේ මොකද්ද ? ඇයි ඔයාගේ හම කොළපාට ? ඇයි ඔයා දිලිසෙන්නේ ?
ඇයි මේ වෙස් මුහුණක් දාගෙන ?!
ඒක ඇඳුමත් එක්ක ආවේ.
නියමයි, නේද ?
ඉතින් මේ හැම දෙයක්ම වැඩකරන්නේ ඔය මැජික් මුද්දෙන්?
නෑ, එතන මැජික් එකක් නෑ.
මන්දාකිණි අතර කොළ සාමපවත්වාගන්නන්, දහස් ගණනක්
- ඒත්, නෑ.
මම ඒක හදලා නෙවෙයි කියන්නේ.
මං කියන්නේ, අපි පොඩිකාලේ කව්ද, හිතුවේ ?
- මම හිතුවා.මම මේකට කලින් ඉඳලම කතාකලා.
මම කිව්වා "දවසක මම කොළ අභ්‍යවකාශ පොලිස් භටයෙක් වෙනවා." දැන් මම එහෙම කෙනෙක්.
හරි, උත්සවයේදී, ඔයා කොහොමද අර ලොකු කොළ පල්ලම වගේ ඒක හැදුවේ ?
මගේ මනසේ දකින ඕන දෙයක් මට හදන්න පුළුවන්. මට අවධානය යොමු කරන්න විතරයි තියෙන්නේ.
ඕනෑමදෙයක් ?
ඕනෑමදෙයක්.
සුබ උපන්දිනයක් වේවා, කවදාවත් ම නැතුවට වැඩිය පරක්කු වෙන ඒක හොඳයි.
Um....
හොඳයි, කොහොමද ඒක වැඩ කරන්නේ ?
ඒගොල්ලෝ නිකං, um, ඔයාට ඔයාගේ ෆෝන් ඒකෙන් කතා කරලා, "ගහක පූසෙක්, පහළ නගරය කිරි සයුර"?
නෑ.මං හිතන්නේ නෑ ඒක ඒ විධියටයි වැඩ කරන්නේ කියලා.
හොඳයි, තාක්ෂණිකව කියනවනම්, um...
මම ඇත්තටම එක්තරා විදියකට, uh...
...අත්හැරියා.
මොකද්ද ඔයා කිව්වේ ? කොහොමද?
හොඳයි, මං කිව්වේ, ඒක වෙන දෙයක් අත්හරිනවා වගේ නෙවෙයි, ඇත්තටම
මට තේරුනේ නෑ.
ඔයා කොහොමද එහෙම, දෙයක් අතහරින්නේ?
ඒක කරන්න පුළුවන් දෙයක් ද?
Oh,මං හිතන්නේ අපි දෙන්නම දන්නවා මම ඉවත්වෙන්න දක්ෂයි කියලා.
ඔයා එක සැරයක්, ඔයා සලකන දෙයක් අත්නොහැරියොත්...
...මොකද්ද ඒකෙන් වෙන නරකම දේ ?
හොඳයි, ස්තුතියි. මේක ඇත්තටම මොකක් හරි දෙයක් වුණා.
- මම දන්නවා මගේ අතින් වැරදීම් ගොඩක් වෙලා තියෙනවා... - බලන්න, Hal, මම ඔයත් එක්ක තරහ නෑ.
මට ඔයා ගැන දුකයි, ඇත්තටම.
ඔයාට නිතරම වගේ ගොඩක් වැඩ කරන්න සිද්ධ වුණා.
ඒවගේම ඔයා...
සුබ රාත්‍රියක්.
Dr. Hammond?
ඔබට පෙන්නන්න දෙයක් තියෙනවා.
ඔබ දකින්න කැමතිවෙන දෙයක්.
පස්සේ හම්බවෙමු, අම්මේ.
- මං ඔයාට ආදරෙයි. - යන්නම්.
එපා!
කායික ස්පර්ශයෙන් මතකයන් වල දත්ත තුලට ඇතුල් වෙනවා.
මට ඔයාගේ මතකයන් දකින්න පුළුවන්.
තාත්තේ.
පුතේ, මේක මගේ වැරැද්ද.
ඒත් මම ඒක හදනවා.
මොනාවුනත් අපි ඔයාව සනීප කරනවා.
මම දන්නේ නෑ ඔයා මොනා ගැනද කියන්නේ කියලා.
අපිට තවත් පිටසක්වල ජීවී හැඩගැස්මක සලකුණු හමුවුණා...
...පලවෙනි ශරීරය තුළ යටවී තිබිලා.
ඔයා තුලට එය ඇතුල් වෙලා.
මට කවදාවත් මේතරම් හොඳක් දැනිල නෑ.
අපි හැම දෙයක්ම දන්නවා, පුතා.
මට කවදාවත් මේතරම් හොඳක් දැනිල නෑ.
තේරිලා එහි තනතුරු වලට පත්වීම තමා ගෞරව අතින් ඉහලම ගෞරවය...
....සහ වගකීම් වලින් විශාලම වගකීම.
මුද්ද කවදාවත් වැරදීමක් කරන්නේ නෑ.
කිසි ප්‍රශ්නයක් වෙන්නේ නෑ.
ඒගොල්ලන්ට ඕනේ පරීක්ෂණ කීපයක් පවත්වන්න විතර යි.
එයාව සිහිනැති කරන්න.
මට ඕනේ ඔයාට හොඳම දේ කරන්නයි.
දුවන්න.
- Hector. - ෂ්, ෂ්.
දුක්වෙන්න එපා.
මට ඕනේ ඔයාට හොඳම දේ කරන්නයි.
මුද්ද, එය ඔබව තෝරා ගත්තා.
එය අරගන්න!
Hal.
හායි.
පිටසක්වල ජීවියා ඔයාලගෙන් කෙනෙක්.
ඇයි අපි දෙන්නට වෙනස් ප්‍රතිඵල ලැබුනේ ?
Hmm? Hmm?
ඔහොම ඉන්නවා!
දැන්...
...Carol ට කොහොමද ?
- ඒක වැරදියට වුනේ. - කරුණාකරලා.
- මගේ අතින් ගොඩක් වැරදි සිද්දවුණා... - බලන්න, Hal...
මට ඔයාගෙන දුක හිතෙනවා, ඇත්තටම. සුබ රාත්‍රියක්
ඔයත් මම වගේම ගොඩක් අසමත් කෙනෙක්.
මං වගේම බය කෙනෙක්.
හොඳයි...
...මම මගේ බියත් එක්ක සටන් කලා.
ඒත් දැන් මට බියේ ඇත්ත ශක්තිය තේරිලා තියෙන්නේ...
...මම කවදාවත් ආපහු යන්නෑ.
එපා!
නුඹ දාගෙන ඉන්නේ මාව සිර කරපු ලන්තෑරුමේ මුද්ද.
නුඹටත් අත්වෙන්නේ ඒ ඉරණම ම තමා.
මම නුඹගේ ලෝකය විනාස කළාට පස්සේ...
...මට අවශ්‍යකරන ශක්තිය ලැබේවි...
...ආරක්ෂකයන්වත් බලකායත් විනාශ කරන්න.
මට මේක පැහැදිලි කරගන්න ඕනේ.
අර ග්‍රහලෝක විනාශ කරන දෙය Hector ට සම්බන්ධයි ද?
එයා Abin Sur ව මාරුවට පස්සේ එයා Hector ගේ ශරීරයට ඇතුල්වෙලා තියෙනවා.
- හොඳයි, ඔයා ඒක නවත්වන්නයි යන්නේ. - Oh, මම ඒක නවත්වන්න ඕනේ නේද?
ඒත් මම උත්සහ කළත් අසාර්ථක වුණා.s
උත්තර මන්ත්‍රීතුමා මැරුණා. මම කිව්වේ, මුද්ද වැරදීමක් කළා.
පොඩ්ඩක් ඉන්න, ආපස්සට යන්න. මුද්ද කොහොමද වැරද්දක් කලේ ?
Green Lantern කෙනෙක් වෙන්න ඕනේ නම් එම තැනැත්තා අභීත වියයුතු යි.
අභීතබව තමා රැකියාවේ විස්තරය.
ඒ මම නෙවෙයි.
ඉතින් ඔයා අයෙත් මාරුවෙලා යන්න නේද හදන්නේ ?
මට පැහැදිලි කරලා දෙන්න, Hal. එක සැරයක්වත් මට පැහැදිලි කරලා දෙන්න, ඇයි.
මොකද මම බයවෙලා !
ඔයා හිතනවද ඔයාගේ තාත්තට කවදාවත් බයක් හිතුනේ නෑ කියලා ?
එයාට බයක් හිතුනත්, එයා ඒක පරද්දන්න ක්‍රමයක් හොයාගත්තා.
ඔව්, ඒකට වචනයක් තියෙනවා :
ධෛර්යය.
ඒගොල්ලෝ කිව්වා මුද්ද මගේ තුළ කිසිදෙයක් දැක්කේ නැත්නම් එය මාව තෝරාගන්නේ නැහැ කියලා.
මම නොදකින දෙයක්, තවමත්.
මම එය දකිනවා.
මම හැමතිස්සෙම දැකල තියෙනවා.
මුද්ද දැක්කේ නෑ ඔයා අභීත කෙනෙක් කියලා.
ඒක දැක්කේ ඔයාට බිය පරද්දන්න හැකියාවක් තිබෙන බව.
ඒක දැක්කේ ඔයා ධෛර්යයමත් කියලා.
ඔයා එහෙමයි.
ඔයාගේ තාත්තා වගේම.
Lantern තර්ජනයක්.
ඔහුව විනාශ කරන්න.
අපේ අලුත් ආයුධය ලෑස්ති යි.
මම එහි බලය ප්‍රගුණ කල පසු...
...මම බලකායට පුහුණුවීම් ආරම්භ කරනවා ඒ දේම කරන්න.
පෘථිවිය නැතිවුනත්...
...Parallax, Oa ග්‍රහලොවට එන්න කලින් එයට විරුද්ධ ව නැගීසිටින්න අපිට පුළුවන් වේවි.
ඉන්පසුව සතුරාගේ බලය අපට හිමිවේවි.
ඇයි එහෙම කරන්නේ?
- නුඹට මෙම කුටියට ඇතුල්වීමට කවුද අවසර දුන්නේ ? - මට ඔබලාගේ උදවු අවශ්‍යයි.
ඔබලා මට මගේ ලෝකය බේරා ගන්න උදවු කරන්න ඕනේ.
මම දන්නවා මනුෂ්‍යයින් නෙවෙයි ශක්තිමත්ම ජීවීන් වර්ගය, ඒවගේ ම දක්ෂතම අයත් නොවන බව.
අපි තරුණයි, අපිට ඉගෙනගන්න දේවල් ගොඩක් තියෙනවා.
ඒත් අපිව බේරගන්න වටිනවා.
මේ ඔගොල්ලොන්ගේ අලුත් ආයුධය, නුඹලාට ඒක භාවිත කරන්න බෑ.
ඔබලා ඒ පාර පැන්නම., ඔබ බිය තුලට දුන්නම, ආපසු හැරීමක් නෑ, මම එය දැකල තියෙනවා.
බලන්න, මම දන්නවා ඔයාල බයවෙලා කියලා.
ඔබ ආරක්ෂකයින්ට බිය ඇතිවෙනවා යැයි නොබියව චෝදනා කරනවා ද?
ඔව්, මං දන්නවා.
ඒක තමා Parallax ඔයාලව පරද්දන්නේ...
...මොකද ඔයාලා බයයි ඔයාලා බයයි කියලා පිළිගන්න.
මම දන්නවා.
මම එය මගේ ජීවිතය පුරාම කලා.
ඔයාලා දන්නවද ? ,පෘතුවියේ අපිට කියමනක් තියෙනවා.
අපි කියනවා, "මම මනුෂ්‍යයෙක් විතරයි."
අපි එහෙම කියන්නේ අපි අනතුරට භාජනය වියහැකියි., අපි එහෙම කියන්නේ අපි දන්නවා අපි බයයි කියලා.
ඒකෙන් කියවෙන්නේ නෑ අපි දුර්වලයි කියලා.
මට උදවු කරන්න මගේ ග්‍රහලෝකය බේරා ගන්න.
ඒක භීතියට භාරදෙන්න එපා.
සටන්කරන්න.සටන්කරන්න මාත් එක්ක.
ඔබගේ වචන බලකරන සුළුයි, තරුණ මනුෂ්‍යයෝ.
අපි අමරණීයයෝ හැටියට, අපි අවුරුදු බිලියනයකටත් එහා ගැන හිතලා කටයුතු කරන්න ඕනේ...
...ඒවගේම විශ්වයේ ඉරණම ගැනත් හිතන්න ඕනේ.
අපිට හැම දෙයක්ම නැතිවීමේ අවදානමක් ගන්න බෑ ඔයා හරි වෙන්න ඉඩතියෙන නිසා.
එහෙනම් එපා,කිසිම ජීවිතයක් අවදානමට පත්කරන්න.
මගේ ජීවිතය විතරක්.
මට අවසර දෙන්න මගේ ලෝකය වෙනුවෙන් සටන් කරන්න...
...මං ඔයාලට පෙන්නනම් අධිෂ්ඨානය බියට වඩා බලසම්පන්න බව.
ඔයාට සාර්ථක වෙන්න බෑ.
ඔයා මැරේවි, Hal Jordan.
එහෙනම් මම උත්සහ කරලා මැරෙන්නම්.
මගේ සුබ පැතුම්, Green Lantern.
මම නම් ඒක කරන්නේ නෑ.
හොඳින් බලන්න.
ඇය ලස්සනයි නේද ?
මම එයාව දැක්ක වෙලේ ඉඳලම එයාට ආදරය කලා.
ඒත් ඇයට මාව දකින්න බැරිවුණා, ඔයා අපි දෙන්නා අතර හිටපු නිසා.
තවදුරටත් එහෙම නෑ.
එපා! එපා! එපා! ඒක කරන්න එපා, Hector.
කරුණාකරලා.
මට තේරෙනවා ඔයාට දැනෙන විධිය.
බලන්න ඔයා දිහා!
නෑ, මම දන්නවා කොයි වගේද...
...බලාපොරොත්තු නැතුව ජිවත් වෙන ඒක...
...සහ තමා කරන කිසිම දෙයක් හොඳ මදියි කියලා දැනෙන ඒක.
මම දන්නවා බයවෙන ඒක කොයි වගේ ද කියලා.
මට ඔයාට උදවු කරන්න ඉඩදෙන්න.
Hal. ඔයා වෙනස් වෙලා.
ඔයාට ඒක තේරුම් ගන්න ලෝකයේ අවසානය වෙනකන්ම කල් ගතවුන ඒක අපූරුයි.
දැන් මගේ වාරය.
මට ඔයා වගේ වෙන්න බැරි නම්, මම එයාව මම වගේ කරනවා.
අපි ඒකට මුහුණ දෙමු, එයා මං වගේ උන ගමන්...
...ඔයා එයාට කැමති වෙන එකක් නෑ.
Hmm? දැන්, එහෙම නේද?
- ඇයි ඔයාට බැරි? - Hmm?
අයි ඔයාට මං වගේ වෙන්න බැරි ?
Heh. ආ?
එයාට යන්න දෙන්න...
...ඊට පස්සේ ඔයාට ඒක ගන්න පුළුවන්.
ඔයාට පුළුවන් කැමති දෙයක් කරන්න.
කැමති කෙනෙක් වෙන්න.
මේක අරගන්න.
අපි ඒක එයාට තීරණය කරන්න දෙමු.
හොඳයි.
නියමයි.
දැන් එයාව පහලින් තියන්න.
Hal.
මම බොරුවක් කිව්වේ.
මාත් බොරු කිව්වේ.
දැක්කද ,ඒක වැඩකරන විධිය තමා...
...ඔයා මුද්ද විසින් තේරිලා ඉන්න ඕනේ.
නුඹ මාව අසාර්ථක කලා.
මෙතනම ඉන්න.
කිසි ප්‍රශ්නයක් නෑ.
ඔයාගේ අධිෂ්ඨානය ශක්තිමත්, ඒත් ප්‍රමාණවත් මදි.
ඔයා මුද්ද නැතුව නිකන්ම නිකම් නිකමෙක්.
ඕගොල්ලෝ මෙම ප්‍රදේශයෙන් පිටවිය යුතුයි.
හැමෝම වීදියෙන් ඉවතට යන්න
හැමෝම ඉක්මනින් වීදියෙන් ඉවතට යා යුතුයි
ඔයාට ඒක කවදාවත් පරද්දන්න බෑ, ඔයා මැරේවි.
අඩුම ගානේ මට ඒක මෙතනින් වෙනතැනකට ගෙනියන්න පුළුවන්.
- ඔයා ඒක කොහොම කරන්නද හිතාගෙන ඉන්නේ ? - මම දන්නේ නෑ.මම දන්නේ නෑ.
සමහරවිට මට එතැනදී හිතන්න පුළුවන්, නැත්නම්...
යානා අතර සටන මතක ද?
ඒ නිකන් ජෙට් යානා දෙකක් නේ.
පැරදවිය නොහැකි ජෙට් යානා දෙකක්.
මුද්ද මාව තෝර ගත්තේ හේතුවකට.
මේ තමයි ඒ හේතුව.
- බලන්න, මට විශ්වාස නෑ... - කරුණාකරලා එපා,එපා
Hey.
මෙය පාලනය කරනු ලබන ඉවත් කිරීමක්.
හැමෝම ඉක්මනින් වීදියෙන් ඉවතට යා යුතුයි
හදිසියක්, හැමෝම වීදියෙන් ඉවතට යන්න.
හැමෝම ඉවතට යන්න ! දැන්ම!
යන්න! යන්න!
දුවන්න!
- දුවන්න! - Aah! Aah!
මට දැනෙනවා ඔයාගේ බය වැඩි වෙනවා.
ඔයා ඉක්මනටම මැරේවි.
දීප්තිමත්ම දහවලේ, අඳුරුම රාත්‍රියේ...
ඔයා මැරුණට පස්සේ, ඔයා ආදරය කරන හැමදෙයක් ම මම විනාශ කරනවා.
...කිසිම නපුරක් මගේ දෘෂ්ටියෙන් පලා නොයනු ඇත.
ඔයාගේ පවුල, ඔයාගේ ගෙදර, ඔයාගේ ග්‍රහලෝකය තවදුරටත් පවතින එකක් නෑ.
අවසරදෙන්න නපුරෙහි බලය අදහන අයට...
ඔයා නිසා මුළු මනුෂ්‍ය ජාතියම විනාශ වෙලා යාවි , Hal Jordan...
...බයවෙලා.
- ...පරෙස්සම් වෙන්න මගේ බලයෙන් :
කොළ ලන්තෑරුමේ ආලෝකය !
ප්‍රමාණයෙන් විශාල අය ඉක්මනින් පිච්චෙනවා.
ඔහු මුද්ද පළඳා කෙට් කාලයක් ගත වූවත්...
...Hal Jordan ගේ Parallax පැරදවීම බලකාය පවතින තාක් කල් මතක් කෙරේවි.
ඔහුගේ ක්‍රියාවන් මගින් මුද්ද අපිව තෝරාගත්තේ ඇයි කියා ඔහු අපට මතක් කරලා දුන්නා.
භීතිය පරදවා එය අභිබවීම...
...හා නපුර කොහේ පැවතියත් එය විනාශ කිරීම.
Lanterns ලා හැටියට , අපි අපේ සියලුම අධිෂ්ඨානයෙන් සටන් කරන්න ඕනේ.
අපේ අධිෂ්ඨාන හැමතිස්සෙම එකතු වෙලා නෙමෙයි තිබුනේ.
මේ ඒවා එකතුවුන කාලයයි.
- Ha-ha-ha. - මට ඒගොල්ලන්ව පුහුණු කරන්න පුළුවන් ද නැත්නම් මට ඒගොල්ලන්ව පුහුණු කරන්න පුළුවන් ද?
ඔබ නොහික්මුණු කෙනෙක්, Hal Jordan.
ඔයා ඉක්මන්,ඉක්මනින් වෙනස්වන,හිතුවක්කාර කෙනෙක්
Abin Sur, ඔහු වගේම තවත් කෙනෙක් හොයාගෙන තියෙනවා.
නියමයි !, මට ඒකට පුරුදු වෙන්න බැරිවෙයි.
මම සංචාරය කරන ඒක මගේ අලුත් රස්සාවට අවශ්‍ය වෙනවා.
ටික කලකට ඈතට ගිහින් ඉන්නම්.
ඈත , කවදාවත් ගිහින් නැති තරම් දුර.
Hal.
ඔව්?
ඔයාට පුලුවන්ද ඔයාගේ වෙස්මුහුණ ගලවන්න ?
ඒක නම් නියමයි.
ඉතින්, දැන් මොකද වෙන්නේ ?
මම යනවා ප්‍රශ්න ඇතිකරගන්න.
සියලුම මුදුව පැළඳු Lantern ලා ගෙන් ...
... කෙනෙක් හිටියා, එයාගේ ආලෝකය ඉතා දීප්තිමත්ව බැබලුණා.
පළමුව , ඔහුගේ මනුෂ්‍යත්වය ගැන සිතුවේ දුබලතාවක් ලෙසයි.
නමුත් එය ඔහුගේ බලවත් ශක්තිය බව ඔප්පු වී හමාරය.